IN VIRTUAL ENVIRONMENT, SCHOOL SYSTEM ALTERS INCLEMENT WEATHER MESSAGING

With the school year’s first storm headed toward Anne Arundel County later this week and students and staff engaged in virtual learning, Superintendent George Arlotto announced today that the school system will employ a different set of announcements for inclement weather than those used in prior years.

Gone – at least until students return to buildings in a hybrid format – are the traditional Code Blue and Code Red announcements. They will be replaced by the following:

VIRTUAL INSTRUCTION WITH BUILDINGS OPEN: Students and staff will follow normal established schedules, and all classes and group instruction will be conducted virtually. School meals will be served on a normal schedule, and school system staff and students will report for work and virtual instruction at their normal times.

VIRTUAL INSTRUCTION WITH SCHOOL BUILDINGS CLOSED: Students and staff will follow normal established schedules, and all classes and group instruction will be conducted virtually. School buildings will be closed for staff but Central and Satellite offices will be open. There will be no meal service for children and no school-sponsored athletics or extracurricular activities. School system staff and students should report for work and virtual instruction at their normal times.

NO INSTRUCTION WITH ALL BUILDINGS CLOSED: There will be no instruction, meal service or school-sponsored athletics or extracurricular activities, and all schools and school system offices will be closed.

EARLY DISMISSAL: All instruction will end early at a time to be announced. Meal service for children may also end early. Buildings will close early for staff at an announced time, and athletics and evening activities, including Twilight School and Evening High School, will be canceled. The status of extended-day programs for Performing and Visual Arts magnet program students, which are part of the instructional day, will be determined given the weather conditions at the time.

Changes to school schedules caused by inclement weather or other emergency conditions are announced through the Connect-ED automated telephone, email, and text message notification system; on major area radio and television stations, including AACPS-TV (Channel 96 on Comcast and Broadstripe, and Channel 36 on Verizon); and are posted on the school system’s website (www.aacps.org), Facebook page (www.facebook.com/aacps), Instagram page (www.instagram.com/aacountyschools), and Twitter page (@AACountySchools) as well as on all school-specific Twitter pages. Announcements are also made through AACPS’ mobile app (search “Anne Arundel County PS” in the app store) and recorded on the main switchboard voice mail (410-222-5000).

The school system’s website; Facebook, Twitter, and Instagram pages; individual school Twitter pages; and AACPS-TV remain the best places to check for accurate, up-to-date information.

EN EL ENTORNO VIRTUAL, EL SISTEMA ESCOLAR ALTERA LA MENSAJERÍA PARA TIEMPOS INCLEMENTE

Con la primera tormenta del año escolar viniendo hacia el Condado de Anne Arundel esta semana y los estudiantes y el personal involucrados en el aprendizaje virtual, el Superintendente George Arlotto anunció hoy que el sistema escolar empleará un conjunto diferente de anuncios para los tiempos inclemente de los que se han utilizados en años anteriores.

Se han ido, al menos hasta que los estudiantes regresen a los edificios en un formato híbrido, son los anuncios tradicionales de Código Azul y Código Rojo. Se sustituirán por los siguientes:

INSTRUCCIÓN VIRTUAL CON EDIFICIOS ABIERTOS: Los estudiantes y el personal seguirán los horarios establecidos normales, y todas las clases y la instrucción de grupo se llevarán a cabo virtualmente. Las comidas escolares se servirán en un horario normal, y el personal del sistema escolar se reportará para trabajar en sus horarios normales.

INSTRUCCIÓN VIRTUAL CON EDIFICIOS ESCOLARES CERRADOS: Los estudiantes y el personal seguirán los horarios establecidos normales, y todas las clases y la instrucción de grupo se llevarán a cabo virtualmente. Los edificios escolares permanecerán cerrados para el personal, pero las oficinas centrales y satélites estarán abiertas. No habrá servicio de comidas para los niños. El personal del sistema escolar debe presentarse para trabajar en sus horarios normales.

NO HABRA INSTRUCCION Y TODOS LOS EDIFICIOS ESTARAN CERRADOS: No habrá instrucción ni servicio de comidas, y todas las escuelas y oficinas del sistema escolar estarán cerradas.

DESPEDIDA TEMPRANA: Toda la instrucción terminará temprano en la hora que será anunciada. El servicio de comidas para niños también puede terminar temprano. Los edificios cerrarán temprano para el personal a una hora anunciada, y el atletismo y las actividades nocturnas, incluyendo la Escuela Twilight y la Escuela Nocturna de la Secundaria, serán canceladas. El estado de los programas del día extendido para los estudiantes del programa de Magnet de Artes Escénicas y Visuales, que forman parte del día de instrucción, se determinará dadas las condiciones climáticas en ese momento.