AACPS, DEPARTMENT OF HEALTH TEAM UP TO OFFER ADDITIONAL ROUND OF COVID-19 VACCINATION CLINICS FOR CHILDREN AGES 5-11

Anne Arundel County Public Schools and the Anne Arundel Department of Health are again teaming up to offer another round of COVID-19 Pfizer vaccination clinics for children ages 5 to 11 at four elementary schools beginning next week.

The clinics follow similar ones at 24 elementary schools across the county where more than 1,700 children received vaccinations.

The clinics, which will run from 5 to 7:30 p.m., are first-dose clinics. Families of children who previously received their first dose have already been provided information for second-dose clinics.

Sites and dates for the upcoming round of clinics are as follows:

  • Tuesday, December 14, 2021
    • Severn Elementary School, 838 Reece Road, Severn
  • Wednesday, December 15, 2021
    • Mills-Parole Elementary School, 1 George & Marion Phelps Lane, Annapolis
  • Tuesday, December 21, 2021
    • Point Pleasant Elementary School, 1035 Dumbarton Road, Glen Burnie
  • Wednesday, December 22, 2021
    • Waugh Chapel Elementary School, 840 Sunflower Drive, Odenton.

The Centers for Disease Control and Prevention gave formal approval to administer the vaccines on November 2. Children ages 5 to 11 will require two shots three weeks apart to be fully vaccinated. Second doses will be administered at the same schools as first doses, and families of children who receive first doses will receive reminders from the Department of Health to schedule the second doses.

All children must be accompanied by an adult at the vaccine site.

Registration links for all school-based clinics can be found at www.aacps.org/covidvaccines. To provide equitable access for all interested families, links for clinics will be made public at 7 p.m. on Wednesday, December 8.

Additional clinics at school sites are being planned for January. Information regarding Department of Health clinics held outside of school facilities can be found at www.aacounty.org/covidvax.

 

AACPS Y EL DEPARTAMENTO DE SALUD SE UNEN PARA OFRECER LA UNA RONDA ADICIONAL DE CLÍNICAS DE VACUNACIÓN COVID-19 PARA NIÑOS DE 5 A 11 AÑOS

Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel y el Departamento de Salud de Anne Arundel se están uniendo  nuevamente para ofrecer otra ronda de clínicas de vacunación COVID-19 Pfizer para niños de 5 a 11 años en cuatroescuelas secundarias a partir de la próxima semana.

Las clínicas siguen a otras similares en 24 escuelas primarias en todo el condado, donde más de 1,700 niños recibieron vacunas.

Las clínicas, que funcionarán de 5 a 7:30 p.m., son clínicas de primera dosis. Los niños que recibieron previamente la primera dosis ya han recibido información para las clínicas de segunda dosis.

Los sitios y fechas para la segunda ronda de clínicas son los siguientes:

  • martes, 14 de diciembre de 2021
    • Severn Elementary School, 838 Reece Road, Severn
  • miércoles, 15 de diciembre de 2021
    • Mills-Parole Elementary School, 1 George & Marion Phelps Lane, Annapolis
  • martes, 21 de diciembre de 2021
    • Point Pleasant Elementary School, 1035 Dumbarton Road, Glen Burnie
  • miércoles, 22 de diciembre de 2021
    • Waugh Chapel Elementary School, 840 Sunflower Drive, Odenton

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dieron la aprobación formal para administrar las vacunas el 2 de noviembre. Los niños de 5 a 11 años requerirán dos inyecciones con tres semanas de diferencia para estar completamente vacunados. Las segundas dosis se administrarán en las mismas escuelasque las primerasdosis, y las familias de los niños que reciban las primeras dosis recibirán recordatorios del Departamento de Salud para programar las segundas dosis.

Todos los niños deben estar acompañados por un adulto en el sitio de la vacunación.

Los enlaces de inscripción para todas las clínicas escolares se pueden encontrar en www.aacps.org/covidvaccines. Para proporcionar un acceso equitativo a todas las familias interesadas, los enlaces para las clínicas se harán públicos a las 7 p.m. el miércoles 8 de diciembre.

Se están planeando clínicas adicionales en los sitios escolares para enero. La información sobre las clínicas del Departamento de Salud que se llevan a cabo fuera de las instalaciones escolares se puede encontrar en www.aacounty.org/covidvax.