AACPS TO PAUSE SMALL GROUP IN-PERSON INSTRUCTION, CONTINUE OUTDOOR ATHLETICS PRACTICES

In light of the county’s high COVID-19 seven-day average case incidence rate, Anne Arundel County Public Schools will temporarily cease small group, in-person instruction at the Center of Applied Technology – North and the county’s three developmental centers after instruction on Friday, November 6, Superintendent George Arlotto announced today.

Outdoor athletics practices and extracurricular activities will be allowed to continue, but indoor practices and activities will also cease after sessions on November 6.

The announcements come a day after the Board of Education voted to delay the full implementation of hybrid learning until the second semester.

“In-person opportunities for our special needs and technology students are critical and that is why they were the first students we brought back into our buildings this fall,” Dr. Arlotto said. “The case rate is at such a point now, however, that the prudent thing to do in alignment with the health and safety metrics established by the Anne Arundel County Department of Health is to return to a virtual environment. I want to be clear, however, that as soon as the metrics allow, we will bring these students back into our buildings.”

Students currently engaged in in-person learning will return to an entirely virtual environment beginning November 9.

Dr. Arlotto said the school system is also continuing to prepare for the start of competitive athletics in December, but will continue to monitor health and safety metrics and consult with the county Health Officer as that process continues.

 

AACPS PAUSARA LA INSTRUCCIÓN EN PERSONA DE GRUPOS PEQUEÑOS, CONTINUARAN LAS PRÁCTICAS DE ATLETISMO AL AIRE LIBRE

Por razones de la alta tasa de incidencia de casos promedio de siete días de COVID-19 del condado, las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel pararán temporalmente la instrucción en persona del Centro de Tecnología Aplicada en el Centro de Tecnología Aplicada – Norte y los tres centros de desarrollo del condado después de la instrucción el viernes 6 de noviembre, anunció hoy el Superintendente George Arlotto.

Las prácticas de atletismo al aire libre y las actividades extracurriculares podrán continuar, pero las prácticas y actividades que no sean al aire libre pararán después de las sesiones del 6 de noviembre.

Los anuncios se producen un día después de que la Junta de Educación voto para retrasar la plena implementación del aprendizaje híbrido hasta el segundo semestre.

“Las oportunidades en persona para nuestros estudiantes de necesidades especiales y los estudiantes de tecnología son fundamentales y es por eso por lo que fueron los primeros estudiantes que trajimos de vuelta a nuestros edificios este otoño”, dijo el Dr. Arlotto. “Sin embargo, la tasa de casos está en tal momento que lo mejor que se puede hacer es alinearnos con las métricas de salud y seguridad establecidas por el Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel es volver a un entorno virtual. Sin embargo, quiero tener claro que tan pronto como las métricas lo permitan, traeremos a estos estudiantes de vuelta a nuestros edificios.”

El Dr. Arlotto dijo que el sistema escolar también continúa preparándose para el inicio del atletismo competitivo en diciembre, pero continuará monitoreando las métricas de salud y seguridad y consultando con el Oficial de Salud del condado mientras ese proceso continúa. Los estudiantes que actualmente participan en el aprendizaje en persona volverán a un entorno completamente virtual a partir del 9 de noviembre.